Plea for patience as rising levels of abuse from patients leave dedicated NHS staff distressed and in tears