A collision refers to the incident itself. The incident can involve any number of vehicles and people. This data only includes collisions where a person / people were injured.
Casualties are the people themselves who are injured in the collisions. These numbers can be higher than collision numbers as a single collision can result in more than one casualty.