{"id":1942,"date":"2023-08-08T20:22:30","date_gmt":"2023-08-08T19:22:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement-new\/?page_id=1942"},"modified":"2025-10-20T11:17:34","modified_gmt":"2025-10-20T10:17:34","slug":"multilingual-glossary-for-hgv-driving","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/key-services\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/english-for-the-workplace\/multilingual-glossary-for-hgv-driving\/","title":{"rendered":"HGV Driving"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Multi-lingual Phrasebook<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-dcc-subheading\">A phrasebook of technical words and phrases to help speakers of the languages working in the HGV sector. Click on your language below:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/devoncc.sharepoint.com\/:b:\/s\/PublicDocs\/Corporate\/Ea8r5pZkfeBDm33VNxDkJc8BriAjtJQAwQVdJrp6oBmPQQ?e=QWAZq6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">English<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/devoncc.sharepoint.com\/:b:\/s\/PublicDocs\/Corporate\/EbxUnK9yIiFCj93QHH6r3VcBqbU8VxZXzz6kUGBQAqg1OQ?e=wK4yXu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"WdYUQQ text-decoration-none text-strikethrough-none\">\u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430<\/span><\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><a href=\"https:\/\/devoncc.sharepoint.com\/:b:\/s\/PublicDocs\/Corporate\/ERF5dk1O_cZHs7RBYTFd7bkByyv_xy_kbEuE3ErbFaBuMg?e=2lUstl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"WdYUQQ text-decoration-none text-strikethrough-none\">Espa\u00f1ol<\/span><\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>This multi-lingual glossary has been made with Google Translate<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>More industry specific support:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><h4><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/english-for-the-workplace\/construction-2\/\"><strong>Construction<\/strong><\/a><\/h4><br \/><figure><figure><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/english-for-the-workplace\/construction-2\/\"><img decoding=\"async\" width=\"152\" height=\"100\" class=\"alignnone wp-image-1997\" src=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2023\/08\/construction.png\" alt=\"image of construction gear\"\/><\/a><\/figure><\/figure><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><h4><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/english-for-the-workplace\/hssap-health-and-social-care-skills-accelerator-programme\/\"><strong>Health and Social Care<\/strong><\/a><\/h4><br \/><figure><figure><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/english-for-the-workplace\/hssap-health-and-social-care-skills-accelerator-programme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"205\" height=\"75\" class=\"alignnone wp-image-1074\" src=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2023\/03\/Screenshot-2023-03-02-142430.png\" alt=\"proud to care logo\" srcset=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2023\/03\/Screenshot-2023-03-02-142430.png 397w, https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2023\/03\/Screenshot-2023-03-02-142430-300x110.png 300w\" sizes=\"(max-width: 205px) 100vw, 205px\" \/><\/a><\/figure><\/figure><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><h4><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/english-for-the-workplace\/multilingual-glossary-for-hgv-driving\/\"><strong>HGV<\/strong><\/a><\/h4><br \/><figure><figure><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/english-for-the-workplace\/multilingual-glossary-for-hgv-driving\/\"><img decoding=\"async\" width=\"147\" height=\"100\" class=\"alignnone wp-image-1996\" src=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2023\/08\/hgv-300x205.png\" alt=\"image of truck with mountains behind\" srcset=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2023\/08\/hgv-300x205.png 300w, https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2023\/08\/hgv.png 444w\" sizes=\"(max-width: 147px) 100vw, 147px\" \/><\/a><\/figure><\/figure><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><h4><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/english-for-the-workplace\/catering\/\"><strong>Catering<\/strong><\/a><\/h4><br \/><figure><figure><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/english-for-the-workplace\/catering\/\"><img decoding=\"async\" width=\"149\" height=\"100\" class=\"alignnone wp-image-1992\" src=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2023\/08\/catering.png\" alt=\"image of orange napkins\"\/><\/a><\/figure><\/figure><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><h4><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/english-for-the-workplace\/security-2\/\"><strong>Security<\/strong><\/a><\/h4><br \/><figure><figure><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/english-for-the-workplace\/security-2\/\"><img decoding=\"async\" width=\"180\" height=\"100\" class=\"alignnone wp-image-2010\" src=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2023\/08\/security-1-300x167.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2023\/08\/security-1-300x167.png 300w, https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2023\/08\/security-1.png 374w\" sizes=\"(max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/figure><\/figure><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">More business and employability support:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/job-fairs-in-devon\/\">Job fairs in Devon<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/translating-qualifications-from-overseas\/\">Translating your qualifications<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/writing-a-cv\/\">CVs, personal profiles, covering letters, and job interviews<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/english-for-the-workplace\/\">Industry specific support<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/careers-and-employment\/\">Professional training courses<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/volunteering-and-work-experience-opportunities-in-your-area\/\">Volunteering opportunities<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/do-you-want-to-start-your-own-business\/\">Starting your own business \u2013 advice and guidance<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/refugee-employment-esol-and-enterprise-project\/support-for-ukrainians-living-in-the-uk\/\">Support for Ukrainians living in the UK<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3737\" src=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2024\/03\/M-and-R-logo-just-globe-1-296x300.png\" alt=\"Migration and resettlement logo - just globe, no text\" width=\"99\" height=\"100\" srcset=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2024\/03\/M-and-R-logo-just-globe-1-296x300.png 296w, https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2024\/03\/M-and-R-logo-just-globe-1-592x600.png 592w, https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2024\/03\/M-and-R-logo-just-globe-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2024\/03\/M-and-R-logo-just-globe-1-768x778.png 768w, https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2024\/03\/M-and-R-logo-just-globe-1-640x648.png 640w, https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-content\/uploads\/sites\/181\/2024\/03\/M-and-R-logo-just-globe-1.png 830w\" sizes=\"(max-width: 99px) 100vw, 99px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/\">home<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Multi-lingual Phrasebook A phrasebook of technical words and phrases to help speakers of the languages working in the HGV sector. Click on your language below: English \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 Espa\u00f1ol &nbsp; This multi-lingual glossary has been made with Google Translate More industry specific support: Construction Health and Social Care HGV Catering Security More business and employability support: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2535,"featured_media":0,"parent":1940,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-1942","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-25 19:05:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2535"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1942"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5895,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1942\/revisions\/5895"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/migration-and-resettlement\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}