{"id":15604,"date":"2020-12-17T11:17:05","date_gmt":"2020-12-17T11:17:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/testing-and-support-in-vietnamese\/"},"modified":"2021-04-14T17:00:05","modified_gmt":"2021-04-14T16:00:05","slug":"testing-and-support-in-vietnamese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/translated-resources\/testing-and-support-in-vietnamese\/","title":{"rendered":"Testing and support in Vietnamese"},"content":{"rendered":"<h2>L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 l\u00e2y lan c\u1ee7a Covid-19 (vi-r\u00fat Corona) \u2013 x\u00e9t nghi\u1ec7m v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3<\/h2>\n<h3>X\u00e9t nghi\u1ec7m Covid-19 \u2013 t\u00f4i \u0111\u0103ng k\u00fd x\u00e9t nghi\u1ec7m th\u1ebf n\u00e0o?<\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng, b\u1ea1n n\u00ean \u0111i x\u00e9t nghi\u1ec7m c\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra xem b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ecb nhi\u1ec5m Covid-19 ( vi-r\u00fat Corona) hay kh\u00f4ng.<\/p>\n<p>X\u00e9t nghi\u1ec7m mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 d\u1ec5 d\u00e0ng.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 y\u00eau c\u1ea7u m\u1ed9t x\u00e9t nghi\u1ec7m tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i gov.uk\/get-coronavirus-test<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 v\u1ea5n \u0111\u1ec1 trong vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn (d\u00e0nh cho Anh):<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00e3y g\u1ecdi \u0111\u1ebfn 119<\/li>\n<li>Ti\u1ebfp c\u1eadn m\u1ed9t th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean, h\u00e3y g\u1ecdi \u0111\u1ebfn119, \u1ea5n ph\u00edm 1, \u1ea5n ph\u00edm 2.<\/li>\n<li>Ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm th\u00ednh (nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ng\u00f4n ng\u1eef k\u00fd hi\u1ec7u) c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng <a href=\"https:\/\/interpreternow.co.uk\/nhs119\" rel=\"noopener\">interpreternow.co.uk\/nhs119<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn c\u00e1ch x\u00e9t nghi\u1ec7m:<\/p>\n<ul>\n<li>t\u1ea1i m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m x\u00e9t nghi\u1ec7m g\u1ea7n \u0111\u00f3<\/li>\n<li>v\u1edbi b\u1ed9 d\u1ee5ng c\u1ee5 ki\u1ec3m tra t\u1ea1i nh\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 truy c\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c n\u01a1i x\u00e9t nghi\u1ec7m (vi\u1ec7c n\u00e0y m\u1ea5t nhi\u1ec1u th\u1eddi gian h\u01a1n).<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea3o lu\u1eadn khi \u0111\u0103ng k\u00fd x\u00e9t nghi\u1ec7m.<\/p>\n<p>B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng ho\u1eb7c taxi \u0111\u1ec3 \u0111\u1ebfn n\u01a1i x\u00e9t nghi\u1ec7m. B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ebfn th\u0103m m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 c\u00e1c n\u01a1i kh\u00e1c.<\/p>\n<p>Nh\u00e2n vi\u00ean n\u01a1i x\u00e9t nghi\u1ec7m c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 video th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean BSL.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u1ea7n th\u1ef1c hi\u1ec7n x\u00e9t nghi\u1ec7m trong v\u00f2ng 8 ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean khi c\u00f3 c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng ho\u1eb7c trong v\u00f2ng 4 ng\u00e0y, n\u1ebfu x\u00e9t nghi\u1ec7m t\u1ea1i nh\u00e0.<\/p>\n<p>X\u00e9t nghi\u1ec7m n\u00e0y bao g\u1ed3m vi\u1ec7c l\u1ea5y m\u1ed9t chi\u1ebfc b\u00f4ng d\u00e0i ngo\u00e1y v\u00e0o b\u00ean trong m\u0169i v\u00e0 ph\u00eda sau c\u1ed5 h\u1ecdng c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p>B\u1ea1n s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c k\u1ebft qu\u1ea3 c\u1ee7a m\u00ecnh qua tin nh\u1eafn, \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ho\u1eb7c email.<\/p>\n<p>Th\u00f4ng tin v\u1ec1 x\u00e9t nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n m\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp b\u1edfi D\u1ecbch v\u1ee5 Ki\u1ec3m tra v\u00e0 Truy v\u1ebft NHS s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef b\u00ed m\u1eadt theo c\u00e1c quy t\u1eafc b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u nghi\u00eam ng\u1eb7t v\u00e0 t\u00e1ch bi\u1ec7t v\u1edbi h\u1ed3 s\u01a1 y t\u1ebf NHS c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p>B\u1ea5t k\u1ec3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng nh\u1eadp c\u01b0 c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 g\u00ec, b\u1ea1n ho\u00e0n to\u00e0n \u0111\u01b0\u1ee3c ki\u1ec3m tra x\u00e9t nghi\u1ec7m mi\u1ec5n ph\u00ed v\u00e0 \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb NHS mi\u1ec5n ph\u00ed cho Covid-19 \u1edf V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh \u2013 kh\u00f4ng y\u00eau c\u1ea7u ki\u1ec3m tra nh\u1eadp c\u01b0.<\/p>\n<p>H\u00e3y nh\u1edb:<\/p>\n<ul>\n<li>\u0110\u0103ng k\u00fd ki\u1ec3m tra nhanh ch\u00f3ng n\u1ebfu b\u1ea1n ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng ho, nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 cao ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i hay m\u1ea5t v\u1ecb gi\u00e1c ho\u1eb7c kh\u1ee9u gi\u00e1c.<\/li>\n<li>B\u1ea1n ph\u1ea3i t\u1ef1 c\u00e1ch ly trong khi b\u1ea1n ch\u1edd k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u00ecnh, ho\u1eb7c n\u1ebfu k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 d\u01b0\u01a1ng t\u00ednh (b\u1ea1n b\u1ecb nhi\u1ec5m vi-r\u00fat Corona).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Xem c\u00e1c t\u1edd r\u01a1i kh\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam th\u00f4ng tin.<\/p>\n<h3>Ki\u1ec3m tra v\u00e0 Truy v\u1ebft \u2013 \u0111i\u1ec1u g\u00ec s\u1ebd x\u1ea3y ra n\u1ebfu t\u00f4i ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb nhi\u1ec5m Covid-19?<\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m d\u01b0\u01a1ng t\u00ednh v\u1edbi Covid-19, d\u1ecbch v\u1ee5 Ki\u1ec3m tra v\u00e0 Truy v\u1ebft c\u1ee7a NHS s\u1ebd li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi b\u1ea1n \u0111\u1ec3 h\u1ecfi v\u1ec1 vi\u1ec7c b\u1ea1n \u0111\u00e3 ti\u1ebfp x\u00fac g\u1ea7n v\u1edbi ai trong 2 ng\u00e0y, tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u00f3 c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng.<\/p>\n<p>D\u1ecbch v\u1ee5 Ki\u1ec3m tra v\u00e0 Truy v\u1ebft s\u1ebd:<\/p>\n<ul>\n<li>g\u1ecdi cho b\u1ea1n t\u1eeb s\u1ed1 0300 013 5000 ho\u1eb7c<\/li>\n<li>g\u1eedi tin nh\u1eafn cho b\u1ea1n t\u1eeb \u2018NHStracing\u2019<\/li>\n<li>y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea1n \u0111\u0103ng nh\u1eadp v\u00e0o trang web www.contact-tracing.phe.gov.uk n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3<\/li>\n<\/ul>\n<p>H\u1ecd s\u1ebd h\u1ecfi b\u1ea1n:<\/p>\n<ul>\n<li>h\u1ecd t\u00ean \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7, ng\u00e0y th\u00e1ng n\u0103m sinh c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 m\u00e3 b\u01b0u \u0111i\u1ec7n n\u01a1i b\u1ea1n sinh s\u1ed1ng<\/li>\n<li>v\u1ec1 b\u1ea5t c\u1ee9 tri\u1ec7u ch\u1ee9ng Covid-19 n\u00e0o m\u00e0 b\u1ea1n \u0111ang c\u00f3<\/li>\n<li>cung c\u1ea5p t\u00ean, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0\/ho\u1eb7c \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email c\u1ee7a b\u1ea5t c\u1ee9 ai m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 ti\u1ebfp x\u00fac g\u1ea7n v\u00e0 n\u1ebfu c\u00f3 b\u1ea5t c\u1ee9 ai m\u00e0 b\u1ea1n ti\u1ebfp x\u00fac d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i ho\u1eb7c s\u1ed1ng \u1edf ngo\u00e0i n\u01b0\u1edbc Anh.<\/li>\n<li>H\u1ecd s\u1ebd gi\u1ea3i th\u00edch ngh\u0129a c\u1ee7a t\u1eeb \u2018ti\u1ebfp x\u00fac g\u1ea7n\u2019 l\u00e0 g\u00ec.<\/li>\n<li>B\u1ea5t c\u1ee9 ai m\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u00e3 t\u1eebng ti\u1ebfp x\u00fac g\u1ea7n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o \u0111\u1ec3 t\u1ef1 c\u00e1ch ly.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u1ecbch v\u1ee5 Ki\u1ec3m tra v\u00e0 Truy v\u1ebft s\u1ebd kh\u00f4ng n\u00f3i ai \u0111\u00e3 th\u00f4ng b\u00e1o cho h\u1ecd v\u00e0 nh\u1eefng th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft c\u1ee7a b\u1ea1n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1eef b\u00ed m\u1eadt.<\/p>\n<p>H\u1ecd s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd y\u00eau c\u1ea7u b\u1ea1n:<\/p>\n<ul>\n<li>quay s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u00f3 gi\u00e1 \u01b0u \u0111\u00e3i (v\u00ed d\u1ee5 nh\u1eefng s\u1ed1 b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1eb1ng 09 ho\u1eb7c 087)<\/li>\n<li>t\u1ea3i ph\u1ea7n m\u1ec1m ho\u1eb7c ki\u1ec3m so\u00e1t m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a b\u1ea1n<\/li>\n<li>thanh to\u00e1n m\u1ed9t th\u1ee9 g\u00ec \u0111\u00f3 ho\u1eb7c h\u1ecfi chi ti\u1ebft v\u1ec1 ng\u00e2n h\u00e0ng ho\u1eb7c th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng c\u1ee7a b\u1ea1n<\/li>\n<li>\u0111\u01b0a m\u1eadt kh\u1ea9u, m\u00e3 PIN ho\u1eb7c danh t\u00ednh m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a b\u1ea1n<\/li>\n<li>truy c\u1eadp b\u1ea5t c\u1ee9 trang web n\u00e0o kh\u00e1c ngo\u00e0i trang web gov.uk ho\u1eb7c nhs.uk.<\/li>\n<\/ul>\n<p>D\u1ecbch v\u1ee5 Ki\u1ec3m tra v\u00e0 Truy v\u1ebft c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n ho\u1eb7c nh\u1eafn tin cho b\u1ea1n n\u1ebfu h\u1ecd ph\u00e1t hi\u1ec7n ra b\u1ea1n \u0111\u00e3 ti\u1ebfp x\u00fac g\u1ea7n v\u1edbi m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 b\u1ecb nhi\u1ec5m Covid-19, h\u1ecd s\u1ebd cho b\u1ea1n bi\u1ebft r\u1eb1ng, b\u1ea1n \u0111\u00e3 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi m\u1ed9t ai \u0111\u00f3 v\u00e0 b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u1ef1 c\u00e1ch ly trong v\u00f2ng 10 ng\u00e0y.<\/p>\n<p>Trong th\u1eddi gian 10 ng\u00e0y \u0111\u00f3, n\u1ebfu b\u1ea1n ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng, b\u1ea1n n\u00ean s\u1eafp x\u1ebfp \u0111\u1ec3 \u0111i ki\u1ec3m tra.<\/p>\n<h3>Gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 &#8211; s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 n\u00e0o c\u00f3 s\u1eb5n cho t\u00f4i trong th\u1eddi gian t\u00f4i t\u1ef1 c\u00e1ch ly?<\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 k\u1ebft qu\u1ea3 d\u01b0\u01a1ng t\u00ednh v\u1edbi vi-r\u00fat Corona ho\u1eb7c ph\u1ea3i t\u1ef1 c\u00e1ch ly v\u00ec ti\u1ebfp x\u00fac g\u1ea7n v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec5m vi-r\u00fat Corona, h\u00e3y cho ch\u1ee7 lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a b\u1ea1n bi\u1ebft r\u1eb1ng, b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111i l\u00e0m.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c Ghi ch\u00fa C\u00e1ch ly t\u1eeb <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/isolation-note\" rel=\"noopener\">www.111.nhs.uk\/isolation-note<\/a>.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ee3 c\u1ea5p \u1ed1m \u0111au t\u1eeb ch\u1ee7 lao \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a b\u1ea1n, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c quy\u1ec1n l\u1ee3i nh\u01b0 Tr\u1ee3 c\u1ea5p \u1ed0m \u0111au theo Lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh (SSP) k\u1ebf t\u1eeb ng\u00e0y \u0111\u1ea7u ti\u00ean t\u1ef1 c\u00e1ch ly.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n \u0111\u1ec3 h\u01b0\u1edfng Tr\u1ee3 c\u1ea5p \u1ed0m \u0111au theo Lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh (v\u00ed d\u1ee5: b\u1ea1n \u0111ang t\u1ef1 kinh doanh), b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ee7 \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n cho vi\u1ec7c nh\u1eadn T\u00edn d\u1ee5ng Ph\u1ed5 c\u1eadp ho\u1eb7c Tr\u1ee3 c\u1ea5p Vi\u1ec7c l\u00e0m v\u00e0 H\u1ed7 tr\u1ee3 (ESA).<\/p>\n<p>H\u00e3y truy c\u1eadp <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/statutory-sick-pay\/eligibility\" rel=\"noopener\">www.gov.uk\/statutory-sick-pay\/eligibility<\/a> \u0111\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ed9c l\u1eadp, h\u00e3y g\u1ecdi \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y Tr\u1ee3 gi\u00fap T\u01b0 v\u1ea5n Ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng c\u1ee7a C\u00f4ng d\u00e2n: <a href=\"http:\/\/Tel:08001448848\">0800 144 8848<\/a> (t\u1eeb 9 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u, t\u1eeb th\u1ee9 hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9 s\u00e1u) v\u00e0 \u1ea5n ph\u00edm 4. (Th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean tr\u00ean \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i c\u00f3 s\u1eb5n)<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u00e0 thu\u1ed1c men, h\u00e3y mua s\u1eafm tr\u1ef1c tuy\u1ebfn n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3, v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u1ec3 b\u00ean ngo\u00e0i ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0 tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a nh\u00e0 \u0111\u1ec3 b\u1ea1n nh\u1eadn.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 mua s\u1eafm tr\u1ef1c tuy\u1ebfn v\u00e0 c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u1ec3 mua th\u1ef1c ph\u1ea9m, thu\u1ed1c men ho\u1eb7c c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh, c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng trong khu v\u1ef1c \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng b\u1ea1n \u1edf c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1.<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng bi\u1ebft h\u1ecd l\u00e0 ai, h\u00e3y li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng, nh\u00e0 th\u1edd hay nh\u00f3m t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng ho\u1eb7c nh\u1edd b\u1ea1n b\u00e8 gi\u00fap \u0111\u1ee1 (b\u1ea1n s\u1ebd c\u1ea7n g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i ho\u1eb7c g\u1eedi email).<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111\u1ee7 kh\u1ecfe, h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng duy tr\u00ec v\u1eadn \u0111\u1ed9ng trong nh\u00e0 v\u00e0 gi\u1eef b\u1ea3n th\u00e2n b\u1eadn r\u1ed9n.<\/p>\n<h3>S\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 v\u00e0 H\u1ed7 tr\u1ee3 trong \u0111\u1ea1i d\u1ecbch vi-r\u00fat Corona \u2013 th\u00f4ng tin cho ng\u01b0\u1eddi d\u00e2n Devon<\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f4ng kh\u1ecfe ho\u1eb7c c\u1ea7n t\u01b0 v\u1ea5n v\u1ec1 c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng vi-r\u00fat Corona, b\u1ea1n n\u00ean g\u1ecdi 111 ho\u1eb7c truy c\u1eadp <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">111.nhs.uk <\/a><\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u1ec1 th\u1ef1c ph\u1ea9m, ti\u1ec1n b\u1ea1c, thu\u1ed1c men ho\u1eb7c s\u1ef1 t\u01b0 v\u1ea5n ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1c, h\u00e3y truy c\u1eadp <a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/communities\/\">www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/communities <\/a><\/p>\n<p>Ho\u1eb7c h\u00e3y g\u1ecdi \u0111\u1ebfn \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y Tr\u1ee3 gi\u00fap trung t\u00e2m C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u1ee7a H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1eadn:<\/p>\n<ul>\n<li>East Devon: 01395 571500<\/li>\n<li>Exeter: 01392 265000<\/li>\n<li>Mid Devon: 01884 234387<\/li>\n<li>North Devon: 01271 388280<\/li>\n<li>South Hams: 01803 861297<\/li>\n<li>Teignbridge: 01626 215512<\/li>\n<li>Torridge: 01237 428700<\/li>\n<li>West Devon: 01822 813683<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u01b0 v\u1ea5n mi\u1ec5n ph\u00ed, kh\u00e1ch quan v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt nh\u1eb1m h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n kh\u1eafc ph\u1ee5c nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a m\u00ecnh, bao g\u1ed3m c\u1ea3 t\u01b0 v\u1ea5n v\u1ec1 quy\u1ec1n l\u1ee3i, h\u00e3y truy c\u1eadp <a href=\"https:\/\/www.cabdevon.org.uk\/\" rel=\"noopener\">www.cabdevon.org.uk<\/a> ho\u1eb7c g\u1ecdi \u0111\u1ebfn \u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y H\u1ed7 tr\u1ee3 T\u01b0 v\u1ea5n Ng\u01b0\u1eddi ti\u00eau d\u00f9ng c\u1ee7a C\u00f4ng d\u00e2n : <a href=\"http:\/\/Tel:08001448848\">0800 144 8848<\/a> ( t\u1eeb 9 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 5 gi\u1edd chi\u1ec1u, t\u1eeb th\u1ee9 hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9 s\u00e1u). \u1ea4n ph\u00edm 4.<\/p>\n<p>M\u1ed9t c\u00e1ch kh\u00e1c, n\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n \u0111\u1ebfn s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap kh\u00e1c v\u00ec b\u1ea1n \u0111ang c\u00e1ch ly, h\u00e3y vui l\u00f2ng g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n \u0111\u1ebfn \u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y H\u1ed7 tr\u1ee3 Kh\u1ea9n c\u1ea5p vi-r\u00fat Corona c\u1ee7a Devon 0345 155 1011 (m\u1edf t\u1eeb th\u1ee9 hai \u0111\u1ebfn th\u1ee9 s\u00e1u, t\u1eeb 8 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 8 gi\u1edd t\u1ed1i v\u00e0 th\u1ee9 b\u1ea3y t\u1eeb 9 gi\u1edd s\u00e1ng \u0111\u1ebfn 1 gi\u1edd chi\u1ec1u).<\/p>\n<p>H\u00e3y gi\u1eef m\u00e1y \u0111\u1ec3 n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi m\u1ed9t t\u01b0 v\u1ea5n vi\u00ean. T\u01b0 v\u1ea5n vi\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp c\u1eadn th\u00f4ng d\u1ecbch vi\u00ean qua \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i.<\/p>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfm th\u00ednh c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng InterpretersLive t\u1ea1i: <a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/help\/contact-us\/british-sign-language\/\">www.devon.gov.uk\/help\/contact-us\/british-sign-language<\/a><\/p>\n<p>C\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u v\u1ec1 c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng h\u1ea1t Devon, h\u00e3y truy c\u1eadp <a href=\"https:\/\/services.pinpointdevon.co.uk\/kb5\/devon\/services\/results.page?qt=&amp;communitychannel=13_2&amp;term=&amp;sorttype=distance&amp;spradius=5\" rel=\"noopener\">devon.cc\/communitygroups<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 l\u00e2y lan c\u1ee7a Covid-19 (vi-r\u00fat Corona) \u2013 x\u00e9t nghi\u1ec7m v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 X\u00e9t nghi\u1ec7m Covid-19 \u2013 t\u00f4i \u0111\u0103ng k\u00fd x\u00e9t nghi\u1ec7m th\u1ebf n\u00e0o? N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng, b\u1ea1n n\u00ean \u0111i x\u00e9t nghi\u1ec7m c\u00e0ng s\u1edbm c\u00e0ng t\u1ed1t \u0111\u1ec3 ki\u1ec3m tra xem b\u1ea1n c\u00f3 b\u1ecb nhi\u1ec5m Covid-19 ( [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":15893,"menu_order":48,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-15604","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 08:01:11","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15604"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16977,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15604\/revisions\/16977"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}