Jei jums pasirei\u0161k\u0117 simptomai, tur\u0117tum\u0117te kuo grei\u010diau atlikti test\u0105, kad pasitikrintum\u0117te, ar nesergate Covid-19 (koronavirusu).<\/p>\n
Testas yra nemokamas ir lengvai atliekamas.<\/p>\n
Test\u0105 u\u017esisakyti galite internetu, adresu gov.uk\/get-coronavirus-test<\/a><\/p>\n Jei internetu naudotis negalite (b\u016bnant Anglijoje):<\/p>\n Galite pasirinkti ir test\u0105 pasidaryti:<\/p>\n Testavim\u0173 punktus galite aptarti testo u\u017esakymo metu.<\/p>\n Vykdami \u012f testavimo punkt\u0105, negalite naudotis vie\u0161uoju transportu ar taksi. Taip pat negalite vykti aplankyti kit\u0173 viet\u0173 ar \u017emoni\u0173.<\/p>\n Testavimo punkto darbuotojai gali naudotis vert\u0117j\u0173 pagalba telefonu ir BSL vaizdu.<\/p>\n Test\u0105 turite atlikti per pirm\u0105sias 8 dienas po simptom\u0173 atsiradimo arba per 4 dienas, jei testas yra atliekamas namuose.<\/p>\n Testas yra atliekamas naudojant ilg\u0105 pagaliuk\u0105 su vatos galiuku, kurio pagalba yra paiimamas m\u0117ginys i\u0161 j\u016bs\u0173 nosiarykl\u0117s bei gerkl\u0117s.<\/p>\n Testo rezultatai yra prane\u0161ami sms \u017einute, telefonu ar elektroniu pa\u0161tu.<\/p>\n NHS Test and Trace programos surinkta informacija apie j\u016bs\u0173 test\u0105 bus laikoma konfidencialia laikantis grie\u017et\u0173 duomen\u0173 apsaugos taisykli\u0173 ir bus laikoma atskirai nuo j\u016bs\u0173 NHS medicinini\u0173 \u012fra\u0161\u0173.<\/p>\n Nepriklausomai nuo j\u016bs\u0173 imigracijos statuso, j\u016bs turite teis\u0119 gauti nemokam\u0105 test\u0105 ir nemokam\u0105 NHS gydym\u0105 JK nuo Covid-19. Jokie imigraciniai patikrinimai n\u0117ra reikalaujami.<\/p>\n Atminkite:<\/p>\n Daugiau informacijos rasite per\u017ei\u016br\u0117j\u0119 kitus m\u016bs\u0173 vaizdo \u012fra\u0161us<\/p>\n Jei j\u016bs\u0173 Covid-19 testas yra teigiamas, NHS Test and Trace tarnyba su jumis susisieks ir j\u016bs\u0173 papra\u0161ys pasakyti visus asmenis, su kuriais artimai bendravote 2 dienas prie\u0161 prasidedant j\u016bs\u0173 simptomams.<\/p>\n The Test and Trace programa jums:<\/p>\n J\u016bs\u0173 bus papra\u0161yta:<\/p>\n Test and Trace nenurodys, kas juos informavo, o j\u016bs\u0173 duomenys bus laikomi konfidencialiais.<\/p>\n J\u016bs\u0173 niekada nebus pra\u0161oma:<\/p>\n Test and Trace tarnyba taip pat gali jums paskambinti telefonu arba atsi\u0173sti sms prane\u0161im\u0105, jei yra nustatoma, kad artimai bendravote su asmeniu, sergan\u010diu Covid-19. Jie jums prane\u0161, kad su ka\u017ekuo bendravote ir kad turite saviizoliuotis 10 dien\u0173.<\/p>\n Per tas 10 dien\u0173, jei jums pasirei\u0161kia simptomai, turite u\u017esiregistruoti ir pasidaryti test\u0105.<\/p>\n Jei j\u016bs\u0173 koronaviruso testas yra teigiamas arba jei palaik\u0117te glaud\u0173 ry\u0161\u012f su koronavirusu sergan\u010diu asmeniu, turite saviizoliuotis ir prane\u0161ti savo darbdaviui, kad \u012f darb\u0105 atvykti negalite.<\/p>\n Saviizoliacijos i\u0161ra\u0161\u0105 galite gauti www.111.nhs.uk\/isolation-note<\/a>.<\/p>\n Jei negalite gauti nedarbingumo apmok\u0117jimo i\u0161 darbdavio, galb\u016bt jums gali b\u016bti skirta vyriausybin\u0117 nedarbingumo d\u0117l ligos i\u0161moka (angl. Statutory Sick Pay -SSP), nuo pirmosios saviizoliacijos dienos.<\/p>\n Jei jums negali b\u016bti skirta \u012fstatym\u0173 nustatyta ligos i\u0161moka (pavyzd\u017eiui, jei esate laisvai samdomas darbuotojas), galb\u016bt jums gali b\u016bti skiriama universalaus kredito (angl. Universal Credit) arba darbingumo ir paramos pa\u0161alpa (angl. Employment and Support Allowance- ESA).<\/p>\n Daugiau informacijos rasite www.gov.uk\/statutory-sick-pay\/eligibility<\/a> arba nor\u0117dami gauti nepriklausom\u0105 konsultacij\u0105 ir pagalb\u0105, skambinkite \u012f \u201ePilie\u010di\u0173 Konsultavimo Tarnybos (angl. Citizen\u2019s Advice Consumer)\u201d pagalbos linij\u0105: 0800 144 8848<\/a>\u00a0(pirmadieniais \u2013 penktadieniais nuo 9 iki 17 val.) ir spauskite 4. (Jie gali suteikti telefonu ver\u010dian\u010di\u0173 vert\u0117j\u0173 pagalb\u0105).<\/p>\n Jei jums reikia maisto ir vaist\u0173, jei \u012fmanoma apsipirkite internetu ir papra\u0161ykite, kad pirkiniai b\u016bt\u0173 palikti prie nam\u0173, pavyzd\u017eiui, prie lauko dur\u0173 slenks\u010dio.<\/p>\n Jei negalite apsipirkti internetu ir jums reikia pagalbos gauti maisto ar vaist\u0173, arba jums reikia finansin\u0117s paramos, jums pad\u0117ti gali j\u016bs\u0173 vietin\u0117s bendruomen\u0117s organizacijos.<\/p>\n Jei ne\u017einote, kokios jos yra, susisiekite su vietos savivaldybe, ba\u017eny\u010dia ar tik\u0117jimo grupe arba papra\u0161ykite draug\u0173 pagalbos (t\u0105 darykite telefonu arba el. pa\u0161tu).<\/p>\n Jei pakankamai gerai jau\u010diat\u0117s, stenkit\u0117s namuose i\u0161likti aktyv\u016bs ir u\u017esiimkite kokia veikla.<\/p>\n Jei prastai jau\u010diat\u0117s arba jums reikalinga konsultacija d\u0117l koronaviruso simptom\u0173, tur\u0117tum\u0117te skambinti telefonu 111 arba apsilankyti 111.nhs.uk<\/a>.<\/p>\n Jei jums reikia pagalbos d\u0117l maisto, pinig\u0173, vaist\u0173 ar reikalingi kiti patarimai ar parama, apsilankykite www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/communities<\/a>.<\/p>\n Arba skambinkite \u012f rajono tarybos bendruomen\u0117s centro pagalbos linij\u0105:<\/p>\n Nor\u0117dami gauti nemokam\u0105, ne\u0161ali\u0161k\u0105 ir konfidenciali\u0105 konsultacij\u0105, siekiant pad\u0117ti \u012fveikti j\u016bs\u0173 problemas, tame tarpe ir pagalb\u0105 d\u0117l i\u0161mok\u0173, apsilankykite www.cabdevon.org.uk<\/a> arba paskambinkite \u012f \u201ePilie\u010di\u0173 Konsultavimo Tarnybos\u201c pagalbos linij\u0105: 0800 144 8848<\/a> (pirmadieniais \u2013 penktadieniais nuo 9 iki 17 val.). Spauskite 4.<\/p>\n Kitais atvejais, jei jums reikia kitos pagalbos d\u0117l to, kad esate vienas, skambinkite Devono koronaviruso pagalbos telefonu 0345 155 1011<\/a> (pirmadieniais \u2013 penktadieniais 8\u201320 val. ir \u0161e\u0161tadieniais 9\u201313 val.)<\/p>\n Laukite kol b\u016bsite sujungtas ir pasikalb\u0117site su patar\u0117ju. Patar\u0117jai taip pat gali par\u016bpinti vert\u0117j\u0173 paslaugas.<\/p>\n Kurtieji \u017emon\u0117s gali naudotis InterpretersLive tinklalapyje:\n
\n
\n
Test and Trace – kas bus, jei a\u0161 kontaktavau su ka\u017ekuo, sergan\u010diu Covid-19?<\/h3>\n
\n
\n
\n
Pagalba ir parama – kokia pagalba man prieinama, kol a\u0161 saviizoliuojuosi?<\/h3>\n
Pagalba ir parama koronaviruso pandemijos metu – informacija Devono gyventojams<\/h3>\n
\n
\nwww.devon.gov.uk\/help\/contact-us\/british-sign-language<\/a>.<\/p>\n