Ja Jums ir simptomi, p\u0113c iesp\u0113jas \u0101tr\u0101k ir j\u0101veic tests, lai p\u0101rbaud\u012btu, vai Jums ir Covid-19 (koronav\u012bruss).<\/p>\n
Tests ir bezmaksas un vienk\u0101r\u0161s.<\/p>\n
J\u016bs varat piepras\u012bt testu tie\u0161saist\u0113 vietn\u0113: gov.uk\/get-coronavirus-test<\/a><\/p>\n Ja Jums ir probl\u0113mas ar tie\u0161saistes pakalpojuma izmanto\u0161anu (Anglijai):<\/p>\n J\u016bs varat izv\u0113l\u0113ties veikt testu:<\/p>\n Testu atra\u0161an\u0101s punktus varat apskat\u012bt, piesakoties testam.<\/p>\n Lai piek\u013c\u016btu testa punktiem, nedr\u012bkst izmantot sabiedrisko transportu vai taksometrus. J\u016bs nedr\u012bkstat apmekl\u0113t citas vietas vai cilv\u0113kus.<\/p>\n Testa punktu darbiniekiem ir pieeja telefona un BSL video tulkot\u0101jiem.<\/p>\n Testu ir j\u0101veic pirmaj\u0101s 8 dien\u0101s p\u0113c simptomu ra\u0161an\u0101s vai 4 dienu laik\u0101, ja testu veic m\u0101j\u0101s.<\/p>\n Tests ietver deguna iek\u0161puses un r\u012bkles aizmugures parauga \u0146em\u0161anu, izmantojot garu vates koci\u0146u.<\/p>\n J\u016bs sa\u0146emsiet rezult\u0101tus ar \u012bszi\u0146u, pa telefonu vai e-pastu.<\/p>\n NHS Test and Trace Dienesta apkopot\u0101 inform\u0101cija par J\u016bsu testu tiek patur\u0113ta konfidenci\u0101li saska\u0146\u0101 ar stingriem datu aizsardz\u012bbas noteikumiem un tiek nodal\u012bta no J\u016bsu NHS medic\u012bnisk\u0101s dokument\u0101cijas.<\/p>\n Lai k\u0101ds b\u016btu J\u016bsu imigr\u0101cijas statuss, Jums ir ties\u012bbas uz bezmaksas testu un bezmaksas NHS \u0101rst\u0113\u0161anu, attiec\u012bb\u0101 uz Covid-19 Lielbrit\u0101nij\u0101, imigr\u0101cijas p\u0101rbaudes nav nepiecie\u0161amas.<\/p>\n Atcerieties:<\/p>\n Papildinform\u0101ciju varat atrast cit\u0101s m\u016bsu bro\u0161\u016br\u0101s<\/p>\n Ja Covid-19 testa rezult\u0101ts ir pozit\u012bvs, NHS Test and Trace dienests sazin\u0101sies ar Jums, lai pajaut\u0101tu Jums par visiem, ar kuriem esat bijis\/-usi cie\u0161\u0101 kontakt\u0101 2 dienas pirms simptomu ra\u0161an\u0101s.<\/p>\n Test and Trace Dienests Jums:<\/p>\n Vi\u0146i Jums jaut\u0101s:<\/p>\n Test and Trace neteiks, kur\u0161 vi\u0146us ir inform\u0113jis, un J\u016bsu inform\u0101cija tiks patur\u0113ta konfidenci\u0101li.<\/p>\n Vi\u0146i Jums nekad nepras\u012bs:<\/p>\n Test and Trace dienests var ar\u012b piezvan\u012bt Jums pa t\u0101lruni vai nos\u016bt\u012bt \u012bszi\u0146u, ja vi\u0146i atkl\u0101j, ka esat bijis cie\u0161\u0101 kontakt\u0101 ar k\u0101du personu, kurai ir Covid-19, vi\u0146i Jums ieteiks, ka J\u016bs esat kontakt\u0113jies\/-usies ar k\u0101du personu un Jums ir nepiecie\u0161ama 10 dienu pa\u0161izol\u0101cija.<\/p>\n \u0160o 10 dienu laik\u0101, ja Jums rodas simptomi, Jums ir j\u0101piesak\u0101s testa veik\u0161anai.<\/p>\n Ja Jums ir pozit\u012bvs koronav\u012brusa tests vai Jums ir j\u0101veic pa\u0161izol\u0101cija cie\u0161a kontakta d\u0113\u013c ar k\u0101du, kuram ir koronav\u012bruss, past\u0101stiet savam darba dev\u0113jam, ka J\u016bs nevarat iet uz darbu.<\/p>\n J\u016bs varat dab\u016btt Z\u012bmi par Pa\u0161izol\u0101ciju vietn\u0113 www.111.nhs.uk\/isolation-note<\/a>.<\/p>\n Ja J\u016bs nevarat sa\u0146emt slim\u012bbas naudu no sava darba dev\u0113ja, J\u016bs, iesp\u0113jams, var\u0113siet sa\u0146emt t\u0101dus pabalstus k\u0101 Likum\u0101 Noteikt\u0101 Slim\u012bbas Alga (ang\u013cu val. Statutory Sick Pay -SSP) no pa\u0161izol\u0101cijas pirm\u0101s dienas.<\/p>\n Ja Jums nav ties\u012bbu uz Likum\u0101 Noteikto Slim\u012bbas Algu (piem\u0113ram, J\u016bs esat pa\u0161nodarbin\u0101ta persona), J\u016bs, iesp\u0113jams, var\u0113siet sa\u0146emt univers\u0101lo kred\u012btu (ang\u013cu val. Universal Credit) vai Nodarbin\u0101t\u012bbas un Atbalsta Pabalstu (ang\u013cu val. Employment and Support Allowance- ESA).<\/p>\n Apmekl\u0113jiet www.gov.uk\/statutory-sick-pay\/eligibility<\/a> lai ieg\u016btu s\u012bk\u0101ku inform\u0101ciju vai ieg\u016btu neatkar\u012bgu padomu un pal\u012bdz\u012bbu, zvaniet uz Pilso\u0146u Konsult\u0101ciju Pal\u012bdz\u012bbas (ang\u013cu val. Citizen\u2019s Advice Adviceline) T\u0101lruni: 0800 144 8848 (no pirmdienas l\u012bdz piektdienai plkst. 9: 00\u201317: 00) un Spiediet 4. (Ir pieejami tulki pa telefonu).<\/p>\n Ja Jums ir nepiecie\u0161ama p\u0101rtika un z\u0101les, iep\u0113rcieties tie\u0161saist\u0113 internet\u0101, ja varat, un pal\u016bdziet, lai lietas atst\u0101j pie J\u016bsu m\u0101jas \u0101rpus\u0113, lai J\u016bs t\u0101s pats\/-i var\u0113tu pa\u0146emt, piem\u0113ram, \u0101rpus\u0113 pie m\u0101jas sliek\u0161\u0146a.<\/p>\n Ja J\u016bs nevarat iepirkties tie\u0161saist\u0113 internet\u0101 un Jums ir nepiecie\u0161ama pal\u012bdz\u012bba, lai nopirktu p\u0101rtiku vai medikamentus, vai ar\u012b ja Jums ir nepiecie\u0161ama finansi\u0101la pal\u012bdz\u012bba, Jums var pal\u012bdz\u0113t sabiedr\u012bbas organiz\u0101cijas J\u016bsu viet\u0113j\u0101 apk\u0101rtn\u0113.<\/p>\n Ja nezin\u0101t, kuras t\u0101s ir, sazinieties ar viet\u0113jo domi, bazn\u012bcu vai tic\u012bbas grupu vai pal\u016bdziet draugam\/-iem, lai pal\u012bdz (Jums b\u016bs j\u0101zvana pa t\u0101lruni vai j\u0101nos\u016bta e-pasts).<\/p>\n Ja J\u016bs j\u016btaties pietiekami labi, m\u0113\u0123iniet palikt akt\u012bvi m\u0101j\u0101s un nodarbin\u0101t sevi.<\/p>\n Ja J\u016bs j\u016btaties slikti vai Jums ir nepiecie\u0161ams padoms par koronav\u012brusa simptomiem, Jums j\u0101zvana pa t\u0101lruni 111 vai j\u0101apmekl\u0113 111.nhs.uk<\/a>.<\/p>\n Ja Jums ir nepiecie\u0161ama pal\u012bdz\u012bba ar p\u0101rtiku, naudu, z\u0101l\u0113m vai citiem padomiem vai pal\u012bdz\u012bbu apmekl\u0113jiet www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/communities<\/a>.<\/p>\n Vai zvaniet uz Apgabala Domes Kopienas Atbalsta Centra Pal\u012bdz\u012bbas l\u012bnijas t\u0101lruni:<\/p>\n Lai atrastu bezmaksas, objekt\u012bvas un konfidenci\u0101las konsult\u0101cijas, kuras pal\u012bdz\u0113s p\u0101rvar\u0113t J\u016bsu probl\u0113mas, tostarp konsult\u0101cijas par pabalstiem, apmekl\u0113jiet www.cabdevon.org.uk vai zvaniet uz Pilso\u0146u Konsult\u0101ciju Pal\u012bdz\u012bbas (ang\u013cu val. Citizen\u2019s Advice Adviceline) T\u0101lruni: 0800 144 8848<\/a>\u00a0(no pirmdienas l\u012bdz piektdienai plkst. 9: 00\u201317: 00). Spiediet 4.<\/p>\n Alternat\u012bvi, ja Jums ir nepiecie\u0161ama cita pal\u012bdz\u012bba, jo esat izol\u0113ti, l\u016bdzu zvaniet uz Devon Coronavirus \u0100rk\u0101rtas Pal\u012bdz\u012bbas t\u0101lruni 0345 155 1011<\/a> (atv\u0113rta no pirmdienas l\u012bdz piektdienai plkst. 8:00 l\u012bdz plkst. 20:00 un sestdien no 9:00 l\u012bdz 13:00).<\/p>\n Uzgaidiet pa telefonu, kam\u0113r J\u016bs savienos, lai run\u0101tu ar konsultantu. Konsultantiem ir pieejami tulki pa telefonu.<\/p>\n Nedzird\u012bgie cilv\u0113ki var izmantot InterpretersLive m\u0101jaslapu tie\u0161saist\u0113:\n
\n
\n
Test and Trace – kas notiek, ja es esmu bijis\/-usi saskarsm\u0113 ar k\u0101du, kam ir Covid-19?<\/h3>\n
\n
\n
\n
Pal\u012bdz\u012bba un atbalsts – k\u0101da pal\u012bdz\u012bba man ir pieejama, kam\u0113r es veicu pa\u0161izol\u0101ciju?<\/h3>\n
Pal\u012bdz\u012bba un atbalsts koronav\u012brusa pand\u0113mijas laik\u0101 – inform\u0101cija Devonas iedz\u012bvot\u0101jiem<\/h3>\n
\n
\nwww.devon.gov.uk\/help\/contact-us\/british-sign-language<\/a>.<\/p>\n