{"id":15505,"date":"2020-12-16T18:01:42","date_gmt":"2020-12-16T18:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/?page_id=15505"},"modified":"2021-01-06T09:08:04","modified_gmt":"2021-01-06T09:08:04","slug":"how-to-stop-the-spread-of-covid-19-in-vietnamese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/translated-resources\/how-to-stop-the-spread-of-covid-19-in-vietnamese\/","title":{"rendered":"How to stop the spread of Covid-19 in Vietnamese"},"content":{"rendered":"<h2>L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 l\u00e2y lan c\u1ee7a Covid-19 (vi-r\u00fat Corona)<\/h2>\n<p>Ng\u00f4n ng\u1eef: Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \/ Vietnamese<\/p>\n<h3>Covid-19 l\u00e0 g\u00ec?<\/h3>\n<p>Covid-19 l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i vi-r\u00fat Corona m\u1edbi. N\u00f3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e2y nhi\u1ec5m cao.<\/p>\n<p>H\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 tri\u1ec7u ch\u1ee9ng nh\u1eb9 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 tri\u1ec7u ch\u1ee9ng, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u0103n b\u1ec7nh l\u00e2u d\u00e0i ho\u1eb7c t\u1eed vong cho m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng n\u1eb7ng n\u1ec1 nh\u1ea5t b\u1edfi Covid-19 bao g\u1ed3m nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn tu\u1ed5i (\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u00ean 70 tu\u1ed5i) v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 b\u1ec7nh l\u00fd n\u1ec1n nh\u01b0 ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng, b\u00e9o ph\u00ec, ph\u1ed5i v\u00e0 th\u1eadn m\u00e3n t\u00ednh, c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 v\u1ec1 gan v\u00e0 tim, m\u1ed9t h\u1ec7 th\u1ed1ng mi\u1ec5n d\u1ecbch suy y\u1ebfu, c\u00e1c b\u1ec7nh th\u1ea7n kinh m\u00e3n t\u00ednh nh\u01b0 b\u1ec7nh Parkinson, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111ang d\u00f9ng thu\u1ed1c v\u00e0 ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f3 thai.<\/p>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 \u00edt ph\u1ed5 bi\u1ebfn h\u01a1n nh\u01b0ng \u0111\u00f4i khi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u1ebb tu\u1ed5i h\u01a1n ho\u1eb7c kh\u1ecfe m\u1ea1nh c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 tr\u1edf n\u00ean \u1ed1m y\u1ebfu.<\/p>\n<p>N\u1ebfu nh\u1eefng tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nhi\u1ec5m Covid-19 t\u0103ng l\u00ean trong khu v\u1ef1c, ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i \u0111\u00f3ng c\u1eeda nh\u1eefng n\u01a1i nh\u01b0 c\u1eeda h\u00e0ng ho\u1eb7c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u1edf trong nh\u00e0, nh\u01b0 ch\u00fang ta \u0111\u00e3 l\u00e0m v\u00e0o th\u00e1ng 3\/2020.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 gi\u00fap ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 l\u00e2y lan c\u1ee7a Covid-19!<\/p>\n<h3>\u2018Gi\u00e3n c\u00e1ch x\u00e3 h\u1ed9i\u2019 \u2013 t\u1ea1i sao n\u00f3 l\u1ea1i quan tr\u1ecdng?<\/h3>\n<p>V\u1ec7 sinh t\u1ed1t v\u00e0 gi\u00e3n c\u00e1ch x\u00e3 h\u1ed9i s\u1ebd gi\u00fap ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 l\u00e2y lan c\u1ee7a Covid-19. \u0110\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n c\u1ea7n l\u00e0m:<\/p>\n<ul>\n<li>Gi\u1eef kho\u1ea3ng c\u00e1ch it nh\u1ea5t 2 m\u00e9t.<\/li>\n<li>\u0110eo kh\u1ea9u trang trong nh\u00e0 \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng nh\u01b0 nh\u1eefng n\u01a1i ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a NHS, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0 tr\u00ean c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng (b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf kh\u1ea9u trang khi b\u1ea1n \u0103n ho\u1eb7c u\u1ed1ng).<\/li>\n<li>R\u1eeda tay v\u1edbi x\u00e0 ph\u00f2ng v\u00e0 n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u00e0 k\u1ef9 l\u01b0\u1ee1ng trong 20 gi\u00e2y.<\/li>\n<li>S\u1eed d\u1ee5ng dung d\u1ecbch s\u00e1t khu\u1ea9n tay n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 x\u00e0 ph\u00f2ng v\u00e0 n\u01b0\u1edbc.<\/li>\n<li>Ho v\u00e0 h\u1eaft h\u01a1i v\u00e0o m\u1ed9t kh\u0103n gi\u1ea5y v\u00e0 v\u1ee9t b\u1ecf kh\u0103n gi\u1ea5y \u0111\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1ch an to\u00e0n. D\u00f9ng tay \u00e1o c\u1ee7a b\u1ea1n n\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u0103n gi\u1ea5y.<\/li>\n<li>Tr\u00e1nh s\u1edd v\u00e0o m\u1eaft, m\u0169i v\u00e0 mi\u1ec7ng c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/li>\n<li>Kh\u00f4ng s\u1edd v\u00e0o kh\u1ea9u trang c\u1ee7a b\u1ea1n khi \u0111ang \u0111eo.<\/li>\n<li>H\u1ea1n ch\u1ebf s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n ti\u1ebfp x\u00fac khi \u1edf n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng.<\/li>\n<li>Tr\u00e1nh n\u01a1i \u0111\u00f4ng \u0111\u00fac.<\/li>\n<li>L\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch tr\u01b0\u1edbc v\u00e0 chu\u1ea9n b\u1ecb v\u1ec1 nh\u00e0 n\u1ebfu qu\u00e1 b\u1eadn.<\/li>\n<li>L\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i nh\u00e0 n\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3.<\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 h\u00ecnh th\u00e0nh m\u1ed9t &#8216;bong b\u00f3ng h\u1ed7 tr\u1ee3&#8217;, v\u00ed d\u1ee5, k\u1ebft n\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh kh\u00e1c n\u1ebfu b\u1ea1n s\u1ed1ng m\u1ed9t m\u00ecnh v\u00e0 c\u1ea7n gi\u00fap \u0111\u1ee1 trong vi\u1ec7c ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em. H\u1ea1n ch\u1ebf ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u00ean ngo\u00e0i &#8216;bong b\u00f3ng h\u1ed7 tr\u1ee3 &#8216; c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p>C\u00e1c quy t\u1eafc v\u1ec1 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 g\u1eb7p v\u00e0 n\u01a1i n\u00e0o b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1ebfn thay \u0111\u1ed5i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean, do v\u1eady h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng c\u1eadp nh\u1eadt nh\u1eefng th\u00f4ng tin m\u1edbi nh\u1ea5t.<\/p>\n<h3>Kh\u1ea9u trang \u2013 t\u1ea1i sao n\u00f3 l\u1ea1i quan tr\u1ecdng?<\/h3>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e2y lan Covid-19 tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ea1n bi\u1ebft m\u00ecnh nhi\u1ec5m b\u1ec7nh, v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u00e1t tri\u1ec3n c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng, ho\u1eb7c ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng tri\u1ec7u ch\u1ee9ng r\u1ea5t nh\u1eb9.<\/p>\n<p>Khi ch\u00fang ta th\u1edf v\u00e0 n\u00f3i, ch\u00fang ta ti\u1ebft ra nh\u1eefng h\u1ea1t nh\u1ecf li ti. N\u1ebfu b\u1ea1n nhi\u1ec5m Covid-19, vi-r\u00fat n\u00e0y s\u1ebd \u1edf trong nh\u1eefng gi\u1ecdt b\u1eafn n\u00e0y.<\/p>\n<p>M\u1ed9t kh\u1ea9u trang s\u1ebd ng\u0103n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng gi\u1ecdt b\u1eafn v\u00e0 gi\u00fap ng\u0103n ch\u1eb7n b\u1ea1n l\u00e2y lan Covid-19.<\/p>\n<p>Kh\u1ea9u trang kh\u00f4ng b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea1n kh\u1ecfi nhi\u1ec5m Covid-19.<\/p>\n<p>B\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111eo kh\u1ea9u trang trong nh\u00e0 \u1edf nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng nh\u01b0 nh\u1eefng n\u01a1i ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a NHS, c\u00e1c c\u1eeda h\u00e0ng v\u00e0 tr\u00ean c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf kh\u1ea9u trang khi b\u1ea1n \u0103n ho\u1eb7c u\u1ed1ng.<\/p>\n<p>M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng ph\u1ea3i \u0111eo kh\u1ea9u trang v\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do s\u1ee9c kh\u1ecfe ho\u1eb7c khuy\u1ebft t\u1eadt.<\/p>\n<p>Tr\u1ebb em d\u01b0\u1edbi 11 tu\u1ed5i kh\u00f4ng c\u1ea7n \u0111eo kh\u1ea9u trang.<\/p>\n<p>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 mua m\u1ed9t kh\u1ea9u trang b\u1eb1ng v\u1ea3i, s\u1eed d\u1ee5ng kh\u0103n qu\u1ea5n \u0111\u1ea7u ho\u1eb7c kh\u0103n qu\u00e0ng c\u1ed5, ho\u1eb7c t\u1ef1 l\u00e0m t\u1eeb \u00e1o ph\u00f4ng.<\/p>\n<p>N\u00f3 c\u1ea7n ph\u1ea3i c\u00f3 2 l\u1edbp cotton, v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ngo\u1eafc v\u00e0o sau hai tai c\u1ee7a b\u1ea1n ho\u1eb7c bu\u1ed9c \u1edf ph\u00eda sau \u0111\u1ea7u c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p>\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 kh\u1ea9u trang c\u1ee7a b\u1ea1n ph\u1ea3i lu\u00f4n lu\u00f4n v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 khe h\u1edf xung quanh vi\u1ec1n m\u00e9p.<\/p>\n<p>H\u00e3y nh\u1edb:<\/p>\n<ul>\n<li>Kh\u00f4ng ch\u1ea1m v\u00e0o m\u1eb7t ho\u1eb7c v\u00e0o v\u1ea3i kh\u1ea9u trang c\u1ee7a b\u1ea1n khi b\u1ea1n \u0111ang \u0111eo ch\u00fang.<\/li>\n<li>Thay kh\u1ea9u trang c\u1ee7a b\u1ea1n n\u1ebfu n\u00f3 b\u1ecb \u1ea9m.<\/li>\n<li>Th\u00e1o b\u1ecf ho\u00e0n to\u00e0n sau khi s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e0 kh\u00f4ng ch\u1ea1m v\u00e0o m\u1eb7t tr\u01b0\u1edbc c\u1ee7a kh\u1ea9u trang.<\/li>\n<li>B\u1ecf n\u00f3 v\u00e0o m\u1ed9t t\u00fai nh\u1ef1a nilon sau khi s\u1eed d\u1ee5ng.<\/li>\n<li>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 kh\u1ea9u trang t\u00e1i s\u1eed d\u1ee5ng, gi\u1eb7t n\u00f3 v\u1edbi n\u01b0\u1edbc x\u00e0 ph\u00f2ng khi b\u1ea1n v\u1ec1 nh\u00e0.<\/li>\n<li>B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n h\u01a1n hai kh\u1ea9u trang, t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/li>\n<li>Ti\u1ebfp t\u1ee5c r\u1eeda tay th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.<\/li>\n<\/ul>\n<p>T\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam t\u1ea1i <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/face-coverings-when-to-wear-one-and-how-to-make-your-own\" rel=\"noopener\">www.gov.uk\/government\/publications\/face-coverings-when-to-wear-one-and-how-to-make-your-own<\/a><\/p>\n<h3>T\u1ef1 c\u00e1ch ly \u2013 t\u00f4i ph\u1ea3i l\u00e0m g\u00ec n\u1ebfu t\u00f4i ngh\u0129 m\u00ecnh nhi\u1ec5m Covid-19?<\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n b\u1ea5t c\u1ee9 tri\u1ec7u ch\u1ee9ng n\u00e0o sau \u0111\u00e2y:<\/p>\n<ul>\n<li>Ho dai d\u1eb3ng, m\u1edbi<\/li>\n<li>Nhi\u1ec7t \u0111\u1ed9 cao<\/li>\n<li>M\u1ea5t ho\u1eb7c thay \u0111\u1ed5i kh\u1ee9u gi\u00e1c ho\u1eb7c v\u1ecb gi\u00e1c<\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u1ea1n <u>ph\u1ea3i<\/u> \u1edf nh\u00e0 (&#8216;t\u1ef1 c\u00e1ch ly&#8217;) <strong><em>v\u00e0 <\/em>\u00a0<\/strong>\u0111\u0103ng k\u00fd x\u00e9t nghi\u1ec7m Covid-19 tr\u1ef1c tuy\u1ebfn t\u1ea1i : <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/get-coronavirus-test\" rel=\"noopener\">www.gov.uk\/get-coronavirus-test<\/a> ho\u1eb7c g\u1ecdi \u0111\u1ebfn s\u1ed1 119. Kh\u00f4ng r\u1eddi kh\u1ecfi nh\u00e0 trong l\u00fac ch\u1edd k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p>T\u1ef1 c\u00e1ch ly c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0:<\/p>\n<ul>\n<li>B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i l\u00e0m, \u0111i h\u1ecdc ho\u1eb7c \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u01a1i c\u00f4ng c\u1ed9ng<\/li>\n<li>B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n giao th\u00f4ng c\u00f4ng c\u1ed9ng ho\u1eb7c ta-xi<\/li>\n<li>B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ra ngo\u00e0i mua th\u1ef1c ph\u1ea9m ho\u1eb7c thu\u1ed1c men<\/li>\n<li>B\u1ea1n kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f3 kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn th\u0103m vi\u1ebfng t\u1ea1i nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh ho\u1eb7c ra ngo\u00e0i giao l\u01b0u hay t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u1ebfu x\u00e9t nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 d\u01b0\u01a1ng t\u00ednh, b\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i t\u1ef1 c\u00e1ch ly \u00edt nh\u1ea5t 10 ng\u00e0y. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean t\u1eeb 7 ng\u00e0y.<\/p>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh c\u0169ng ph\u1ea3i t\u1ef1 c\u00e1ch ly \u00edt nh\u1ea5t 10 ng\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb khi b\u1ea1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean.<\/p>\n<p>N\u1ebfu x\u00e9t nghi\u1ec7m c\u1ee7a b\u1ea1n l\u00e0 \u00e2m t\u00ednh, b\u1ea1n v\u00e0 h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eebng vi\u1ec7c t\u1ef1 c\u00e1ch ly.<\/p>\n<p>N\u1ebfu sau 10 ng\u00e0y, b\u1ea1n v\u1eabn c\u00f3 c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng <em>kh\u00e1c ngo\u00e0i <\/em>\u00a0ho ho\u1eb7c m\u1ea5t kh\u1ee9u gi\u00e1c ho\u1eb7c v\u1ecb gi\u00e1c, b\u1ea1n ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ef1 c\u00e1ch ly cho \u0111\u1ebfn khi b\u1ea1n c\u1ea3m th\u1ea5y t\u1ed1t h\u01a1n.<\/p>\n<p>B\u1ea1n kh\u00f4ng ph\u1ea3i ti\u1ebfp t\u1ee5c t\u1ef1 c\u00e1ch ly n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u1ec9 ti\u1ebfp t\u1ee5c ho ho\u1eb7c m\u1ea5t kh\u1ee9u gi\u00e1c hay v\u1ecb gi\u00e1c v\u00ec ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 k\u00e9o d\u00e0i.<\/p>\n<p>N\u1ebfu nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c trong h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a b\u1ea1n xu\u1ea5t hi\u1ec7n c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng trong l\u00fac t\u1ef1 c\u00e1ch ly v\u1edbi b\u1ea1n, h\u1ecd n\u00ean s\u1eafp x\u1ebfp cho m\u1ed9t x\u00e9t nghi\u1ec7m ki\u1ec3m tra. H\u1ecd ph\u1ea3i c\u00e1ch ly th\u00eam \u00edt nh\u1ea5t 10 ng\u00e0y n\u1eefa n\u1ebfu k\u1ebft qu\u1ea3 x\u00e9t nghi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd l\u00e0 d\u01b0\u01a1ng t\u00ednh.<\/p>\n<p>Trong khi t\u1ef1 c\u00e1ch ly v\u1edbi Covid-19, m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi trong h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh n\u00ean:<\/p>\n<ul>\n<li>\u1ede ri\u00eang trong ph\u00f2ng, n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3.<\/li>\n<li>M\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 \u0111\u1ec3 c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u00f4ng kh\u00ed trong l\u00e0nh.<\/li>\n<li>Tr\u00e1nh d\u00f9ng chung kh\u00f4ng gian nh\u01b0 nh\u00e0 t\u1eafm v\u00e0 nh\u00e0 b\u1ebfp, n\u1ebfu c\u00f3 th\u1ec3.<\/li>\n<li>N\u1ebfu b\u1ea1n ph\u1ea3i d\u00f9ng chung nh\u00e0 t\u1eafm ho\u1eb7c nh\u00e0 b\u1ebfp, h\u00e3y d\u00f9ng n\u00f3 v\u00e0o c\u00e1c th\u1eddi gian kh\u00e1c nhau v\u00e0 d\u1ecdn d\u1eb9p s\u1ea1ch s\u1ebd sau khi s\u1eed d\u1ee5ng. L\u00e0m m\u1ed9t l\u1ecbch ph\u00e2n c\u00f4ng c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 \u00edch.<\/li>\n<li>Kh\u00f4ng d\u00f9ng chung kh\u0103n t\u1eafm, qu\u1ea7n \u00e1o ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1ed3 d\u00f9ng kh\u00e1c.<\/li>\n<li>Duy tr\u00ec r\u1eeda tay c\u1ee7a b\u1ea1n th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean.<\/li>\n<\/ul>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n kh\u00f4ng kh\u1ecfe v\u00e0 c\u1ea7n t\u01b0 v\u1ea5n y t\u1ebf:<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00e3y g\u1ecdi \u0111\u1ebfn s\u1ed1 111 ho\u1eb7c truy c\u1eadp <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng ng\u00f4n ng\u1eef k\u00fd hi\u1ec7u h\u00e3y truy c\u1eadp <em><a href=\"http:\/\/www.interpreternow.co.uk\/nhs111\" rel=\"noopener\">interpreternow.co.uk\/nhs111<\/a><\/em><\/li>\n<li>Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u1ea9n c\u1ea5p, h\u00e3y g\u1ecdi \u0111\u1ebfn s\u1ed1 999, ho\u1eb7c truy c\u1eadp <a href=\"https:\/\/emergencysms.net\/\" rel=\"noopener\">emergencysms.net<\/a>\u00a0n\u1ebfu b\u1ea1n b\u1ecb khi\u1ebfm th\u00ednh ho\u1eb7c l\u00e3ng tai.<\/li>\n<li>N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang \u0111i ngh\u1ec9, vui l\u00f2ng xem \u0110i\u1ec1u l\u1ec7 Du l\u1ecbch \u0111\u1ec3 c\u00f3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u00eam v\u00e0 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi nh\u00e0 cung c\u1ea5p ch\u1ed7 \u1edf c\u1ee7a b\u1ea1n. <a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/document\/translated-resources\/\">B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 xem \u0110i\u1ec1u l\u1ec7 Du l\u1ecbch tr\u00ean trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n s\u1ef1 l\u00e2y lan c\u1ee7a Covid-19 (vi-r\u00fat Corona) Ng\u00f4n ng\u1eef: Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t \/ Vietnamese Covid-19 l\u00e0 g\u00ec? Covid-19 l\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1i vi-r\u00fat Corona m\u1edbi. N\u00f3 c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng l\u00e2y nhi\u1ec5m cao. H\u1ea7u h\u1ebft m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u c\u00f3 tri\u1ec7u ch\u1ee9ng nh\u1eb9 ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 tri\u1ec7u ch\u1ee9ng, nh\u01b0ng n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":748,"featured_media":0,"parent":15893,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-15505","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-25 08:56:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/748"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15505"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15557,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15505\/revisions\/15557"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}