{"id":15497,"date":"2020-12-16T17:28:48","date_gmt":"2020-12-16T17:28:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/?page_id=15497"},"modified":"2021-01-06T09:07:46","modified_gmt":"2021-01-06T09:07:46","slug":"how-to-stop-the-spread-of-covid-19-in-lithuanian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/translated-resources\/how-to-stop-the-spread-of-covid-19-in-lithuanian\/","title":{"rendered":"How to stop the spread of Covid-19 in Lithuanian"},"content":{"rendered":"<h2>Kaip sustabdyti Covid-19 (koronaviruso) plitim\u0105<\/h2>\n<p>Language: Lithuanian \/ Lietuvi\u0173 kalba<\/p>\n<h3>Kas yra Covid-19?<\/h3>\n<p>Covid-19 yra naujas koronavirusas. Jis yra lengvai u\u017ekre\u010diamas.<\/p>\n<p>Daugumai \u017emoni\u0173 pasirei\u0161k\u0119 simptomai buna lengvi arba j\u0173 i\u0161 vis nejau\u010diama, ta\u010diau kai kuriems \u017emon\u0117ms tai gali sukelti ilgalaik\u0119 lig\u0105 arba net mirt\u012f.<\/p>\n<p>Covid-19 labiausiai paveikia vyresnio am\u017eiaus \u017emones (ypa\u010d vyresnius nei 70 met\u0173) ir \u017emones turin\u010dius kit\u0173 sveikatos problem\u0173, toki\u0173 kaip cukrinis diabetas, nutukimas, l\u0117tin\u0117s plau\u010di\u0173 ligos, inkst\u0173, kepen\u0173 ir \u0161irdies problemos, susilpn\u0117jusi imumin\u0117 sistema, l\u0117tin\u0117s neurologin\u0117s ligos, tokios kaip Parkinsono liga, \u017emon\u0117s, vartojantys tam tikrus vaistus, bei besilaukian\u010dios moterys.<\/p>\n<p>Nors ir re\u010diau, ta\u010diau kartais ir jaunesni ar sveiki \u017emon\u0117s taip pat gali labai stipriai susirgti.<\/p>\n<p>Padid\u0117jus Covid-19 u\u017esikr\u0117tim\u0173 atvej\u0173 skai\u010diui tam tikrose apskrityse, tokios vietos kaip parduotuv\u0117s ar mokyklos gali b\u016bti u\u017edarytos ir \u017emon\u0117ms gali b\u016bti pasakyta likti namuose, taip kaip buvo daroma 2020-t\u0173 met\u0173 kov\u0105.<\/p>\n<p>J\u016bs galite pad\u0117ti sustabdyti Covid-19 plitim\u0105!<\/p>\n<h3>\u201eSaugaus atstumo laikymasis\u201c- kod\u0117l tai svarbu?<\/h3>\n<p>Nepriekai\u0161tingos higienos ir saugaus atstumo laikymasis pad\u0117s sustabdyti Covid-19 plitim\u0105. \u0160tai k\u0105 jus turite daryti:<\/p>\n<ul>\n<li>Laikykit\u0117s ma\u017eiausiai 2 metr\u0173 atstumo nuo kit\u0173<\/li>\n<li>D\u0117v\u0117kite kaukes u\u017edarose vie\u0161ose patalpose, tokiose kaip, NHS sveikatos prie\u017ei\u016bros \u012fstaigose, parduotuv\u0117se ir bendrai naudojamame ar vie\u0161ajame transporte (valgydami ar gerdami kaukes nuo veido galite nusiimti).<\/li>\n<li>Kruop\u0161\u010diai ir reguliariai plaukite rankas muilu ir vandeniu 20 sekund\u017ei\u0173.<\/li>\n<li>Jei neturite galimyb\u0117s rank\u0173 nusiplauti muilu ir vandeniu, naudokite rank\u0173 dezinfekavimo priemon\u0119.<\/li>\n<li>Kos\u0117dami ar \u010diaud\u0117dami burn\u0105 u\u017esidenkite servet\u0117le, kuri\u0105 v\u0117liau saugiai i\u0161meskite. Netur\u0117dami servet\u0117l\u0117s, naudokite rankov\u0119.<\/li>\n<li>Venkite liesti savo akis, nos\u012f ar burn\u0105.<\/li>\n<li>D\u0117v\u0117dami kaukes ar kit\u0105 veido dang\u0105, j\u0173 nelieskite.<\/li>\n<li>Apribokite kontakt\u0105 su \u017emon\u0117mis, vie\u0161ose vietose.<\/li>\n<li>Venkite viet\u0173, kuriose gausu \u017emoni\u0173.<\/li>\n<li>Planuokite i\u0161eigas i\u0161 anksto ir b\u016bkite pasiruo\u0161\u0119 gr\u012f\u017eti namo, jei tam tikrose vietose b\u016bt\u0173 per daug \u017emoni\u0173.<\/li>\n<li>Jei \u012fmanoma, dirbkite i\u0161 nam\u0173.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Galb\u016bt b\u016bt\u0173 <em>galima<\/em> susidaryti \u201eparamos rat\u0105\u201c, pavyzd\u017eiui, kontaktui su kitur gyvena\u010diais \u017emon\u0117mis, jei gyvenate vienas ir jums reikia pagalbos d\u0117l vaik\u0173 prie\u017ei\u016bros. Apribokite kontakt\u0105 su \u017emon\u0117mis, nesan\u010diais j\u016bs\u0173 \u201eparamos rato\u201c ribose.<\/p>\n<p>Nuostatai, kur ir su kiek \u017emoni\u0173 galite susitikti, kei\u010diasi nuolatos, tod\u0117l steb\u0117kite kaskart atnaujinam\u0105 to informacij\u0105.<\/p>\n<h3>Veido dangos ar kauki\u0173 d\u0117v\u0117jimas \u2013 kod\u0117l tai svarbu?<\/h3>\n<p>U\u017ekr\u0117sti kitus \u017emones Covid-19 galite, dar ne\u017einodami, kad juo sergate, nes kai kuriems \u017emon\u0117ms jokie simptomai nepasirei\u0161kia arba jie jau\u010dia tik labai lengvus simptomus.<\/p>\n<p>Kv\u0117puodami ir kalb\u0117dami paskleid\u017eiame ma\u017ey\u010dius la\u0161elius. Jei sergate Covid-19, tuomet tas virusas buna \u0161iuose la\u0161eliuose.<\/p>\n<p>Veido kauk\u0117s ar kita veido danga sulaiko \u0161iuos la\u0161elius ir padeda sustabdyti Covid-19 plitim\u0105.<\/p>\n<p>Veido kauki\u0173 d\u0117v\u0117jimas neapsaugo nuo apsikr\u0117timo Covid-19 virusu.<\/p>\n<p>U\u017edarose patalpose vie\u0161ose vietose, pvz., NHS sveikatos prie\u017ei\u016bros \u012fstaigose, parduotuv\u0117se ir bendrai naudojamame ar vie\u0161ajame transporte, turite d\u0117v\u0117ti veido kaukes.<\/p>\n<p>Valgydami ar gerdami, kaukes nuo veido galite nusiimti.<\/p>\n<p>Kai kuriems \u017emon\u0117ms d\u0117l sveikatos problem\u0173 ar negalios kaukes d\u0117v\u0117ti n\u0117ra privaloma.<\/p>\n<p>Vaikams jaunesniems nei 11 met\u0173 veido dangos ar kauki\u0173 d\u0117v\u0117ti nereikia.<\/p>\n<p>Galite nusipirkti med\u017eiagin\u0119 veido dang\u0105 ar kauk\u0119, panaudoti skarel\u0119 ar \u0161alik\u0105 arba j\u0105 pasisi\u016bti i\u0161 savo mar\u0161kin\u0117li\u0173.<\/p>\n<p>Jos turi b\u016bti pasi\u016btos su dviem sluoksniais medviln\u0117s ir turi u\u017esikabinti arba u\u017e aus\u0173, arba susiri\u0161ti galvos gale.<\/p>\n<p>Svarbu, kad veido danga visuomet u\u017edengt\u0173 nos\u012f ir burn\u0105, o aplinkui nelikt\u0173 joki\u0173 tarp\u0173.<\/p>\n<p>Atminkite:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u0117v\u0117dami kaukes, nelieskite nei pa\u010dio audinio nei savo veido<\/li>\n<li>Kaukei ar veido dangai sudr\u0117kus, j\u0105 pakeiskite kita<\/li>\n<li>Po naudojimo j\u0105 pilnai nusiimkite, neliesdami jos priekio<\/li>\n<li>Po naudojimo j\u0105 \u012fd\u0117kite \u012f plastikin\u012f mai\u0161el\u012f<\/li>\n<li>Jei d\u0117vite daugkartinio naudojimo kauk\u0119, gr\u012f\u017e\u0119 namo, j\u0105 i\u0161plaukite<\/li>\n<li>Priklausomai nuo j\u016bs\u0173 veiklos, jums gali prireikti tur\u0117ti daugiau nei dvi kaukes ar kitas veido dangas<\/li>\n<li>Visada reguliariai plaukite rankas<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/face-coverings-when-to-wear-one-and-how-to-make-your-own\" rel=\"noopener\">Daugiau informacijos galite rasti vyriausybin\u0117je internetin\u0117je svetain\u0117je,<\/a><em>. <\/em><\/p>\n<h3>Saviizoliacija \u2013 k\u0105 privalau daryti jei manau, kad sergu Covid-19?<\/h3>\n<p>Jei jums pasirei\u0161kia bet kuris i\u0161 \u0161i\u0173 simptom\u0173:<\/p>\n<ul>\n<li>Naujas, nesiliaujantis kosulys<\/li>\n<li>Auk\u0161ta temperat\u016bra<\/li>\n<li>Skonio ir kvapo praradimas ar pasikeitimas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Privalote likti namuose (\u201esaviizoliuotis\u201c) ir u\u017esisakyti Covid-19 test\u0105 internete: <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/get-coronavirus-test\" rel=\"noopener\">www.gov.uk\/get-coronavirus-test<\/a> arba paskambin\u0119 telefonu 119. Niekur i\u0161 nam\u0173 neikite kol negausite testo rezultat\u0173.<\/p>\n<p>Saviizoliacija rei\u0161kia, kad:<\/p>\n<ul>\n<li>Negalite eiti \u012f darb\u0105, mokykl\u0105 ar kitas vie\u0161as vietas<\/li>\n<li>Negalite naudotis vie\u0161uoju transportu ar taksi<\/li>\n<li>Negalite eiti apsipirkti maisto ar vaist\u0173<\/li>\n<li>Negalite priimti lankytoj\u0173 \u012f savo namus ar eiti \u012f lauk\u0105 susitikti su kitais \u017emon\u0117mis ar sportuoti.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jei j\u016bs\u0173 testo rezultatas yra teigiamas, turite saviizoliuotis ma\u017eiausiai 10 dien\u0173. Tai padid\u0117jo nuo anks\u010diau reikalaujam\u0173 7 dien\u0173.<\/p>\n<p>Visi kiti, kartu su jumis gyvenantys \u017emon\u0117s, taip pat turi saviizoliuotis ma\u017eiausiai 10 dien\u0173 nuo tada, kai jums pasirei\u0161k\u0117 pirmieji simptomai.<\/p>\n<p>Jei j\u016bs\u0173 testo rezultatas yra neigiamas, j\u016bs ir kiti kartu gyvenantys asmenys gali nutraukti saviizoliacij\u0105.<\/p>\n<p>Jei po 10 dien\u0173 vis tiek turite kit\u0173 simptom\u0173, <em>i\u0161skyrus<\/em> kosul\u012f ar uosl\u0117s ar skonio poj\u016b\u010dio praradim\u0105, privalote ir toliau saviizoliuotis, tol kol pasijusite geriau.<\/p>\n<p>Jums nereikia toliau saviizoliuotis, jei vis dar kamuoja kosulys ar vis dar ding\u0119s uosl\u0117s ar skonio poj\u016btis, nes \u0161iems simpotomams dingti gali u\u017etrukti.<\/p>\n<p>Jei kitiems, kartu gyvenantiems \u017emon\u0117ms pasirei\u0161kia simptom\u0173, tuo metu kai jie saviizoliuojasi kartu su jumis, jie tur\u0117t\u0173 u\u017esisakyti test\u0105. Jei testas yra teigiamas, jie turi saviizoliuotis dar papildomai ma\u017eiausiai 10 dien\u0173.<\/p>\n<p>Saviizoliacijos d\u0117l Covid-19 metu, visi kartu gyvenantys \u017emon\u0117s tur\u0117t\u0173:<\/p>\n<ul>\n<li>Jei \u012fmanoma b\u016bti atskiruose kambariuose.<\/li>\n<li>Laikyti pravirus langus, kad b\u016bt\u0173 kiek \u012fmanoma daugiau gryno oro.<\/li>\n<li>Jei \u012fmanoma vengti dalintis bendromis erdv\u0117mis, tokiomis kaip vonios kambarys ar virtuv\u0117.<\/li>\n<li>Jei turite naudotis bendru vonios kambariu ar virtuve, tuomet tai darykite skirtingu laiku bei kruop\u0161\u010diai i\u0161valykite po naudojimo. Gali b\u016bti naudinga susidaryti naudojimosi tvarkara\u0161t\u012f.<\/li>\n<li>Nesidalinkite tais pa\u010diais rank\u0161luos\u010diais, drabu\u017eiais ar kitais daiktais.<\/li>\n<li>Reguliariai plaukite rankas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Jei jau\u010diat\u0117s prastai ir jums reikalinga medicinin\u0117 pagalba:<\/p>\n<ul>\n<li>Skambinkite 111 arba apsilankykite <a href=\"https:\/\/111.nhs.uk\/\" rel=\"noopener\">nhs.uk<\/a><\/li>\n<li>Gest\u0173 kalbos vartotojai apsilankykite <a href=\"https:\/\/www.interpreternow.co.uk\/nhs111\" rel=\"noopener\">interpreternow.co.uk\/nhs111<\/a><\/li>\n<li>Skubios pagalbos atveju, skambinkite 999 arba apsilankykite tinklalapyje <a href=\"https:\/\/emergencysms.net\/\" rel=\"noopener\">emergencysms.net<\/a>, jei esate kur\u010dias ar neprigirdintis.<\/li>\n<li>Jei atostogaujate, daugiau informacijos rasite turizmo nuostatuose bei susisiek\u0119 su apgyvendinimo paslaug\u0173 teik\u0117jais. <a href=\"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/document\/translated-resources\/\">Turizmo nuostatus galite rasti m\u016bs\u0173 svetain\u0117je<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaip sustabdyti Covid-19 (koronaviruso) plitim\u0105 Language: Lithuanian \/ Lietuvi\u0173 kalba Kas yra Covid-19? Covid-19 yra naujas koronavirusas. Jis yra lengvai u\u017ekre\u010diamas. Daugumai \u017emoni\u0173 pasirei\u0161k\u0119 simptomai buna lengvi arba j\u0173 i\u0161 vis nejau\u010diama, ta\u010diau kai kuriems \u017emon\u0117ms tai gali sukelti ilgalaik\u0119 lig\u0105 arba net mirt\u012f. Covid-19 labiausiai paveikia vyresnio am\u017eiaus \u017emones (ypa\u010d vyresnius nei 70 met\u0173) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":748,"featured_media":0,"parent":15893,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-15497","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-28 17:17:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/users\/748"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15497"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15550,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15497\/revisions\/15550"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.devon.gov.uk\/coronavirus-advice-in-devon\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}